Roti sobek coklat

 Resep ketemu di internet saat suami browsing (credit to the owner lupa of the recipe)  dari mana n setelah dicoba enak hasilnya.

A: 250 Gram tepung protein tinggi, 30 gram gula pasir, 1/4 sendok teh garam

B: 180 ml susu cair hangat, 3 gr ragi instant (fermipan )

C: 30 gr mentega

Cara membuat:

Campur seluruh bahan A, aduk rata.

Begitu juga dengan bahan B, campur rata, dan aduk. Lalu diamkan, hingga ragi sedikit berbuih tanda aktif.

Tuang Bahan B ke dalam bahan A, lalu aduk menggunakan spatula atau sendok. Aduk hingga bergumpal-gumpal. Pindahkan adonan ke meja yang bersih, yang sebelumnya sudah ditaburi dengan sedikit tepung.

Uleni adonan, dengan gerakan seperti mencuci pakaian.

Jika sudah setengah kalis, tambahkan bahan C. Uleni kembali hingga kalis. Lama menguleni sekitar 7-10 menit.

Setelah benar-benar kalis, isi dg coklat dan kismis, bulatkan adonan dan tutup dengan serbet, selama 1 jam hingga mengembang 2 kali lipat.

Kempiskan adonan. Bagi adonan menjadi ukuran yang dikehendaki. Ina membaginya menjadi 16 bagian, masing-masing 30 gram.

Bulatkan kembali dan tata di loyang ukuran 24x24 cm yang sudah dialasi kertas roti. Diamkan sampai mengembang, atau membutuhkan waktu sekitar 30 menit.

Panaskan oven 5 menit dengn suhu 170 derajat Celsius.

Sambil menunggu oven panas, taburi permukaan roti dengan tepung terigu yang telah diayak.

Lalu turunkan panas oven menjadi 160 derajat Celsius. Oven adonan selama 20 menit .

Ayam ungkep ketumbar 7 Bawang merah 7 Bawang putih jahe 7 cm 3 buah serai 5 buah kemiri 2 sdm ketumbar sangrai 4 cm kunyit 3 sdm cabe padang blender dg 50 ml air tumis dg 3 sdm minyak sampai wangi masukkan ayam potong, aduk tambahkan air 1 liter 5 lbr salam 5 lbr daun jeruk garam susu rebus sampai mengental 30 menit

 Ayam ungkep ketumbar

7 Bawang merah

7 Bawang putih

jahe 7 cm

3 buah serai 

5 buah kemiri

2 sdm ketumbar sangrai

4 cm kunyit

3 sdm cabe padang

blender dg 50 ml air

tumis dg 3 sdm minyak sampai wangi

masukkan ayam potong, aduk

tambahkan air 1 liter

5 lbr salam

5 lbr daun jeruk

garam

susu

rebus sampai mengental 30 menit

Ayam nugget bali

Ayam Nugget Bali

1 kilo ayam dada fillet
150 gram wortel cincang
150 gram daun bawang cincang
100 gram bombay cincang
2 batang serai cincang

100 gram terigu
20 gram tepung tapioka

3 buah telor

campur semua
tambahkan:
1 sdm garam
1 sdm minyak wijen
1 sdm gula
0,5 sdt merica hitam
0,5 sdt merica putih
0,5 sdt kunyit
0,25 sdt pala

aduk semua
oles loyang dg minyak
panggang 30 menit

Panggang dengan sedikit minyak di teflon sebelum dihidangkan

Bolu matcha dan tape ketan

Bolu Matcha Tape Ketan

Yummy, simple and fragrant

3 buah telor
150 gram gula
kocok 15 menit

lalu berturut-turut:
180 terigu
1 sdm tepung tapioka
1 bks kecil matcha
100 ml minyak

topping (optional)
tape ketan hitam

panggang 20 menit....

NONTON FILM: BETTER DAYS

NONTON FILM: BETTER DAYS

 Imbd score: 7.5/10

Synopsis film ini dalam bahasa Inggris banyak tapi Indonesia nya saya belum ketemu.

Jadi kali ini saya tulis dalam bahasa Indonesia ya...

Berawal dari seorang guru bahasa Inggris bernama Chen Nian yang  melihat tanda-tanda depresi dari seorang muridnya dan ingin membantu anak tersebut agar tidak hilang harapan. Namun adegan dengan cepat beralih ke masa lalu saat guru tersebut memiliki masalah yang sama empat atau lima tahun yang lalu.

Salah satu temannya lompat dari gedung sekolah karena tidak tahan dibully di sekolah. Kejadian tersebut diketahui oleh semua siswa yang saat itu sedang sibuk mempersiapkan ujian akhir yang akan sangat menentukan nasib mereka untuk masuk ke perguruan tinggi.

Saat diinterogasi polisi, Chen Nian tidak memberitahu polisi tentang komplotan pembully tersebut. Namun tetap saja komplotan pembully menjadikan dia sebagai target utama setelah kasus pembunuhan tersebut.

Chen Nian secara tidak sengaja menyelamatkan seorang pemuda berandalan yg menjadi korban pemukulan berandalan lainnya. Karena itu Chen Nian
dan pemuda tersebut (Xiao Bei) menjadi sahabat dan Xiao Bei melindungi dia saat berangkat dan pulang sekolah.

Pembully dan teman2 nya tidak tinggal diam, mereka pun membuat rencana agar malaikat pelindung Chen Nian mendapat masalah.

Saat pemimpin dari kelompok pembully tersebut akhirnya ditemukan sudah mati di sebuah tempat, Chen Nian menjadi tersangka utama pembunuhan tersebut.

Siapakah pembunuh sebenarnya dari pembully tersebut?

Film yang cukup  menarik tentang fenomena bully dalam dunia pendidikan. Siapakah yang harus bertanggung jawab untuk mengatasi masalah ini?
Apa cara yg lebih efektif untuk atasi bully?

Sewaktu merenungkan moral story dari video ini, saya teringat akan video singkat lain yg berjudul How to beat a bully without using your fists. Video ini mengulas bahwa Bully bukan hanya masalah pribadi korban tapi harus libatkan orang tua, dan guru jika ingin mengatasinya. Temukan cara2 praktis apa yg perlu diambil untuk mengatasinya dalam video tersebut.

Belajar Mandarin Dari Script

1. Cara mencari script film dalam bahasa Mandarin atau Inggris
informasi dari Quora
https://www.quora.com/What-is-the-best-web-site-for-locating-full-Mandarin-scripts-for-Chinese-movies

 In that case, try 字幕库(zimuku) -- 字幕下载网站 where you can easily download the subtitles for different movies, then change the file you’ve downloaded into txt format. Voila! There you go, your self-made ‘script’.

2. Cara mengubah script menjadi teks plain, menghilangkan timestamps, ke situs di bawah ini ya (jadi lebih singkat waktu diubah ke 3lines)
https://subtitletools.com/make-chinese-pinyin-subtitles

Berikut penjelasan dari websitenya:

Select subtitles to convert to plain text

This tool extracts all text from subtitle files, it removes all timestamps and other effects. The output is saved as a plain text file (.txt), this file can be opened by any text editor, such as Notepad or Microsoft Word.

This tool is especially useful for language learners, who can easily print out a transcript of a movie or video for studying. For people studying Chinese, it can be used together with the pinyin subtitles tool to create a plain text file with Chinese and pinyin.

3. Jika ingin menambahkan pinyin ke bawah hanzinya maka ke  

https://subtitletools.com/make-chinese-pinyin-subtitles, tapi hasilnya tidak bisa membuang timestamps dan numeriknya

Paling tidak ini akan menghemat banyak waktu dan tidak perlu mengenali karakternya.

Nonton Film: Stand by Me

Stand by Me

imbd 6.7/10 

picture taken from imbd

Sebuah film keluarga yg simple jalan ceritanya namun mengharukan dan punya makna moral yang dalam.

Seorang kakek mengambil alih kedua cucunya saat anak lelakinya meninggal dan mengusir menantu perempuannya yg mengambil uang asuransi kematian dari anaknya.

Dia tidak bisa mengerti bagaimana seorang ibu bisa mengambil uang yang juga adalah hak anak-anaknya untuk kepentingannya sendiri.

Merasa dikhianati, maka dia merawat dan mengasuh kedua cucunya dengan penuh kasih sayang. Semua pekerjaan dari menafkahi keluarga,membersihkan rumah, mencuci, mengantar-jemput sekolah dan memandikan kedua cucunya dia lakukan sendiri karena rasa cintanya pada cucu-cucunya itu.

Seorang kakek bisakah menggantikan peran ayah sekaligus ibu dari anak2 tersebut? Apa yang bisa dia lalukan saat cucu laki-lakinya hilang karena marah dan merasa tidak dipahami kakeknya?

Saat dia tak berdaya karena dokter menyatakan bahwa hidupnya sudah tidak akan lama lagi, dia hanya punya 2 pilihan:
1. mencarikan orang tua asuh untuk kedua cucunya, atau
2. mengembalikan cucu-cucunya kepada ibu kandung mereka.
Pilihan apa yg dia buat?

Bagaimana cucu yg sulung berupaya mencari ibu kandungnya yg selama ini dirindukannya?

Apakah mengembalikan cucu-cucunya kepada ibu kandungnya lebih baik daripada orang tua asuh yang sangat ingin punya anak dan sanggup memberikan apa yg mereka butuhkan secara materi?

Mengapa ibu kandung mereka mengambil uang asuransi tersebut meskipun sebenarnya dia sangat menyayangi anak2nya?

Temukan jawabannya di dalam film yg dimainkan secara menggugah dan mengharukan dalam film ini.

NONTON FILM: TOO KILL A MOCKINGBIRD

NONTON FILM: TOO KILL A MOCKINGBIRD

picture from Wikipedia

Atticus: seorang pengacara dan duda (istrinya meninggal)  membesarkan kedua anaknya dan selalu mengajarkan moral2 pada anak2nya. Ia pernah mengatakan pd anak2nya bhw mereka boleh bunuh burung lain tapi jangan membunuh Mockingbird yang tidak pernah menjadi ancaman ataupun merugikan manusia.

Jem dan Scout: kedua anak Atticus yang senang bermain dan selalu ingin tahu

Dill : Seorang anak yg datang ke rumah tantenya, yg adalah tetangga Jem dan Scout saat dia libur sekolah. Saat bermain suka menantang mereka utk bermain di dekat rumah yg penghuninya dianggap misterius dan kasar

Arthur Radley: sering dijuluki Boo. Seorang yg dianggap misterius dan kasar, padahal dia hanyalah seorang yg agak terbelakang dan tidak nyaman saat bergaul dg org lain. Dia senang mengamati Jem, Scout dan Dill saat mereka bermain. Dia jadi sayang dg Jem dan Scout sehingga dia suka memberi hadiah yg ditaruh di lubang sebuah pohon yg dengan mudah akan ditemukan oleh anak2 tersebut. Dia seperti malaikat pelindung mereka yang hampir saja tewas terbunuh karena kegilaan dari seseorang yg dendam dg ayah mereka, Atticus.

Nathan Radley: Kakak dari Boo Radley. Dia tidak suka adiknya jadi perhatian umum karena itu dia bersikap kasar ketika Jem,Scout dan Dill bermain di dekat rumahnya dan mencoba menakuti anak2 yg suka penasaran itu agar menjauh dari rumah mereka.

Tom Robinson : Seorang kulit hitam yg dijebak oleh seorang perempuan kulit putih yg kesepian. Dia dituduh memperkosa wanita tersebut oleh ayah perempuan tsb yang benci dg kaum kulit hitam.

Mayella Violet Ewell : wanita kulit putih yg tinggal dengan ayahnya yang rasis. Dia sangat mendambakan perhatian Tom, menjebak Tom agar mau menciumnya. Ayahnya sangat marah dan memukuli anak perempuan tersebut dan mendakwa Tom bhw Tom-lah yang telah memukuli dan memperkosa anaknya.

Bob Ewell: ayah dari Mayella. Membenci orang kulit hitam dan  dendam pada Atticus yang menjadi pengacara yang membela Tom Robinson. Kebenciannya terhadap Atticus makin besar krn niat jahatnya hampir tidak terwujud gara-gara Atticus. Dia memobilisasi kaum putih yang membenci kaum hitam untuk mengacau dan mendesak agar Tom dihukum seberat-beratnya. Saat melihat ada kesempatan melukai anak2 Atticus, dia segera melakukannya dan hampir saja membunuh salah satu anak Atticus,Jem,  jika Boo Radley tidak menyelamatkan mereka. 

Keluarga Tom Robinson: keluarga kulit hitam dan para tetangga kulit hitam lainnya tahu bahwa Tom tidak bersalah dan mengharapkan Tom bisa bebas dari tuduhan. Namun para jury yang adalah orang kulit putih menjatuhkan keputusan bahwa Tom bersalah. Mereka sangat hancur hatinya saat diberitahu Tom mati ditembak karena mencoba kabur dari penjara.

Sherrif : Saat mengetahui Boo Radley menyelamatkan Jem, ia yakin bhw Boo telah membunuh Bob Ewell demi menyelamatkan Jem. Dia memutuskan untuk tidak menuntut Boo Radley krn pembunuhan tersebut dan menyatakan bahwa kematian Bob Ewell disebabkan karena dia mabuk dan jatuh ke atas pisaunya sendiri.

Siapakah mockingbird yang ada dalam cerita ini?

Dialah Boo Radley. Saat Atticus yang memiliki background pengacara tahu bahwa demi menyelamatkan putranya, Boo Radley membunuh Bob Ewell, dia merasa harus melaporkan pembunuhan yg tidak disengaja tersebut karena itu adalah tugasnya sebagai warga negara dan penegak hukum. Namun Sherrif yg bersimpati dan menganggap Boo bukan orang yg berbahaya ingin membebaskan Boo dari segala tuduhan. Dia membuat cerita bahwa Bob mati karena kesalahannya sendiri. Keputusan Sherrif membuat Atticus teringat akan ajarannya sendiri pada anak2nya, "Don't kill mockingbirds." Atticus tahu bahwa Boo bukanlah orang yg suka membunuh demi kepuasan dan bukanlah orang yg berbahaya, sehingga setuju bahwa dia seharusnya pun tidak melukai Boo Radley, yang adalah bagaikan Mockingbird dlm kasus ini. 

Pemahaman bacaan bahan HSK 5

Pilihlah jawaban yang benar

曹操很聪明,有一次他带兵走到一个没有水的地方,士兵们口渴得厉害。为了激励士兵,曹操对士兵们说:“前面有一大片梅树林,梅子特别多,又甜又酸,到时我们吃个痛快。”士兵们听了,一个个都流出口水来,不再嚷渴了,走路的速度也加快了,按时到达了目的地。但其实前面根本没有梅林。

A士兵们讨厌战争

B梅林离他们很近

C士兵们没有吃到梅子

D曹操被士兵们说服了

甲骨文大约产生于商周之际,是目前发现的中国最为古老的文字,它记录了公元前3000多年以前中国人祖先的活动。但由于甲骨文是比较成熟的文字,所以专家们认为,中国文字产生的年代实际应该要更久远一些。

A中国人创造了甲骨文

B甲骨文产生于商周之前

C甲骨文有3000多年的历史

D甲骨文不是真正意义上的文字

Jawaban :

1.C

2.A

Cao Cao Cáo Cāo 曹操

sangat hěn 很

pandai cōngming 聪明

,

suatu kali yǒu yícì 有一次

dia tā 他

bawa dài 带

tentara bīng 兵

berjalan ke zǒudào 走到

satu yíge 一个

tidak méiyǒu 没有

air shuǐ 水

punya de 的

tempat dìfāng 地方

,

para prajurit shìbīngmen 士兵们

haus kǒukě 口渴

– de 得

luar biasa lìhai 厉害

。

Demi Wèi 为

– le 了

memotivasi jīlì 激励

prajurit shìbīng 士兵

,

Cao Cao Cáo Cāo 曹操

terhadap duì 对

para prajurit shìbīngmen 士兵们

berkata shuō 说

:

“	Di depan Qiánmian 前面

ada yǒu 有

– yí 一

besar dà 大

lembaran piàn 片

plum méi 梅

hutan shùlín 树林

,

plum méizi 梅子

sangat–sangat tèbié 特别

banyak duō 多

,

selain... yòu 又

manis tián 甜

juga yòu 又

asam suān 酸

,

saat itu tiba dàoshí 到时

kita wǒmen 我们

makan chī 吃

– ge 个

sangat senang tòngkuai 痛快

。”

Prajurit Shìbīngmen 士兵们

dengar tīngle 听了

,

satu demi satu yígègè 一个个

semuanya dōu 都

mengalir keluar liúchū 流出

air liur kǒushuǐ 口水

– lái 来

,

tidak lagi búzài 不再

berteriak rǎng 嚷

haus kěle 渴了

,

berjalan zǒulù 走路

punya de 的

kecepatan sùdù 速度

juga yě 也

mempercepat jiākuàile 加快了

,

pada waktunya ànshí 按时

sampai ke dàodále 到达了

tempat tujuan mùdìdì 目的地

。

Namun Dàn 但

sebenarnya qíshí 其实

di depan qiánmian 前面

sebenarnya gēnběn 根本

tidak méiyǒu 没有

hutan plum Méilín 梅林

。

A

prajurit shìbīngmen 士兵们

benci tǎoyàn 讨厌

peperangan zhànzhēng 战争

B

hutan plum Méilín 梅林

jaraknya dg lí 离

mereka tāmen 他们

sangat hěn 很

dekat jìn 近

C

prajurit shìbīngmen 士兵们

tidak méiyǒu 没有

kesampaian makan chīdào 吃到

plum méizi 梅子

D

Cao Cao Cáo Cāo 曹操

di bèi 被

prajurit shìbīngmen 士兵们

menyakinkan shuōfúle 说服了

Tulisan di tempurung kura2 Jiǎgǔwén 甲骨文

kira2 dàyuē 大约

muncul chǎnshēng 产生

pada yú 于

Dinasti Shang Zhou shāngzhōu 商周

era zhījì 之际

,

adalah shì 是

sekarang ini mùqián 目前

didapati fāxiàn 发现

punya de 的

China Zhōngguó 中国

paling zuìwéi 最为

sangat tua gǔlǎo 古老

punya de 的

teks wénzì 文字

,

dia tā 它

mencatat jìlùle 记录了

SM. Gōngyuánqián 公元前

3000

lebih duō 多

tahun nián 年

sebelumnya yǐqián 以前

Orang Chinese Zhōngguórén 中国人

leluhur zǔxiān 祖先

punya de 的

kegiatan huódòng 活动

。

Namun Dàn 但

karena yóuyú 由于

tulisan di tempurung kura2 jiǎgǔwén 甲骨文

adalah shì 是

agak bǐjiào 比较

matang chéngshú 成熟

punya de 的

teks wénzì 文字

,

karena itu suǒyǐ 所以

para ahli zhuānjiāmen 专家们

merasa rènwéi 认为

,

China Zhōngguó 中国

teks wénzì 文字

muncul chǎnshēng 产生

punya de 的

era niándài 年代

sesungguhnya shíjì 实际

harus yīnggāi 应该

mau yào 要

lebih gèng 更

lebih tua jiǔyuǎn 久远

beberapa yìxiē 一些

。

A

Orang Chinese Zhōngguórén 中国人

telah menciptakan chuàngzàole 创造了

tulisan di tempurung kura2 jiǎgǔwén 甲骨文

B

tulisan di tempurung kura2 jiǎgǔwén 甲骨文

muncul chǎnshēng 产生

pada yú 于

Dinasti Shang Zhou shāngzhōu 商周

sebelumnya zhīqián 之前

C

tulisan di tempurung kura2 jiǎgǔwén 甲骨文

ada yǒu 有

3000

lebih duō 多

tahun nián 年

punya de 的

sejarah lìshǐ 历史

D

tulisan di tempurung kura2 jiǎgǔwén 甲骨文

bukanlah búshì 不是

sungguh2 zhēnzhèng 真正

bermakna yìyì 意义

– shang 上

punya de 的

teks wénzì 文字