Friday, April 3, 2020

Pemahaman bacaan bahan HSK 5

Pilihlah jawaban yang benar
每天一故事《望梅止渴》 - 每日头条
望梅止渴,当实在解渴难耐的时候,只能自己幻想一下来解决问题了- 每日头条


曹操很聪明,有一次他带兵走到一个没有水的地方,士兵们口渴得厉害。为了激励士兵,曹操对士兵们说:“前面有一大片梅树林,梅子特别多,又甜又酸,到时我们吃个痛快。”士兵们听了,一个个都流出口水来,不再嚷渴了,走路的速度也加快了,按时到达了目的地。但其实前面根本没有梅林。
A士兵们讨厌战争
B梅林离他们很近
C士兵们没有吃到梅子
D曹操被士兵们说服了
甲骨文大约产生于商周之际,是目前发现的中国最为古老的文字,它记录了公元前3000多年以前中国人祖先的活动。但由于甲骨文是比较成熟的文字,所以专家们认为,中国文字产生的年代实际应该要更久远一些。
A中国人创造了甲骨文
B甲骨文产生于商周之前
C甲骨文有3000多年的历史
D甲骨文不是真正意义上的文字
Jawaban :
1.C
2.A
Cao Cao
Cáo Cāo
曹操
sangat
hěn
pandai
cōngming
聪明


,
suatu kali
yǒu yícì
有一次
dia
bawa
dài
tentara
bīng
berjalan ke
zǒudào
走到
satu
yíge
一个
tidak
méiyǒu
没有
air
shuǐ
punya
de
tempat
dìfāng
地方


,
para prajurit
shìbīngmen
士兵们
haus
kǒukě
口渴
de
luar biasa
lìhai
厉害


Demi
Wèi
le
memotivasi
jīlì
激励
prajurit
shìbīng
士兵


,
Cao Cao
Cáo Cāo
曹操
terhadap
duì
para prajurit
shìbīngmen
士兵们
berkata
shuō


:


Di depan
Qiánmian
前面
ada
yǒu
besar
lembaran
piàn
plum
méi
hutan
shùlín
树林


,
plum
méizi
梅子
sangat–sangat
tèbié
特别
banyak
duō


,
selain...
yòu
manis
tián
juga
yòu
asam
suān


,
saat itu tiba
dàoshí
到时
kita
wǒmen
我们
makan
chī
ge
sangat senang
tòngkuai
痛快


。”
Prajurit
Shìbīngmen
士兵们
dengar
tīngle
听了


,
satu demi satu
yígègè
一个个
semuanya
dōu
mengalir keluar
liúchū
流出
air liur
kǒushuǐ
口水
lái


,
tidak lagi
búzài
不再
berteriak
rǎng
haus
kěle
渴了


,
berjalan
zǒulù
走路
punya
de
kecepatan
sùdù
速度
juga
mempercepat
jiākuàile
加快了


,
pada waktunya
ànshí
按时
sampai ke
dàodále
到达了
tempat tujuan
mùdìdì
目的地


Namun
Dàn
sebenarnya
qíshí
其实
di depan
qiánmian
前面
sebenarnya
gēnběn
根本
tidak
méiyǒu
没有
hutan plum
Méilín
梅林




A
prajurit
shìbīngmen
士兵们
benci
tǎoyàn
讨厌
peperangan
zhànzhēng
战争


B
hutan plum
Méilín
梅林
jaraknya dg
mereka
tāmen
他们
sangat
hěn
dekat
jìn


C
prajurit
shìbīngmen
士兵们
tidak
méiyǒu
没有
kesampaian makan
chīdào
吃到
plum
méizi
梅子


D
Cao Cao
Cáo Cāo
曹操
di
bèi
prajurit
shìbīngmen
士兵们
menyakinkan
shuōfúle
说服了
Tulisan di tempurung kura2
Jiǎgǔwén
甲骨文
kira2
dàyuē
大约
muncul
chǎnshēng
产生
pada
Dinasti Shang Zhou
shāngzhōu
商周
era
zhījì
之际


,
adalah
shì
sekarang ini
mùqián
目前
didapati
fāxiàn
发现
punya
de
China
Zhōngguó
中国
paling
zuìwéi
最为
sangat tua
gǔlǎo
古老
punya
de
teks
wénzì
文字


,
dia
mencatat
jìlùle
记录了
SM.
Gōngyuánqián
公元前


3000
lebih
duō
tahun
nián
sebelumnya
yǐqián
以前
Orang Chinese
Zhōngguórén
中国人
leluhur
zǔxiān
祖先
punya
de
kegiatan
huódòng
活动


Namun
Dàn
karena
yóuyú
由于
tulisan di tempurung kura2
jiǎgǔwén
甲骨文
adalah
shì
agak
bǐjiào
比较
matang
chéngshú
成熟
punya
de
teks
wénzì
文字


,
karena itu
suǒyǐ
所以
para ahli
zhuānjiāmen
专家们
merasa
rènwéi
认为


,
China
Zhōngguó
中国
teks
wénzì
文字
muncul
chǎnshēng
产生
punya
de
era
niándài
年代
sesungguhnya
shíjì
实际
harus
yīnggāi
应该
mau
yào
lebih
gèng
lebih tua
jiǔyuǎn
久远
beberapa
yìxiē
一些




A
Orang Chinese
Zhōngguórén
中国人
telah menciptakan
chuàngzàole
创造了
tulisan di tempurung kura2
jiǎgǔwén
甲骨文


B
tulisan di tempurung kura2
jiǎgǔwén
甲骨文
muncul
chǎnshēng
产生
pada
Dinasti Shang Zhou
shāngzhōu
商周
sebelumnya
zhīqián
之前


C
tulisan di tempurung kura2
jiǎgǔwén
甲骨文
ada
yǒu


3000
lebih
duō
tahun
nián
punya
de
sejarah
lìshǐ
历史


D
tulisan di tempurung kura2
jiǎgǔwén
甲骨文
bukanlah
búshì
不是
sungguh2
zhēnzhèng
真正
bermakna
yìyì
意义
shang
punya
de
teks
wénzì
文字


一块石头还是一块黄金


 一块石头还是一块黄金



H51003 一块石头还是一块黄金

Harga Emas Tembus Rekor Baru di Rp 755.000 per Gram - Bisnis Tempo.co

有人智者:“觉得自己有能力,为什么欣赏?”智者随手一块石头远处,接着回来,做不到智者于是一块黄金,然后回来,结果回来,同时到了答案一个人总是抱怨为什么自己发现,何不反过来一下自己别人眼中是否只是一块石头?假如自己真是一块石头,应该使自己变成一块黄金

Ada org
Yǒurén
有人
bertanya
wèn
seorang
yíwèi
orang bijak
zhìzhě
智者


:


Aku
merasa
juéde
觉得
diri sendiri
zìjǐ
自己
sangat
hěn
ada
yǒu
kemampuan
nénglì
能力


,
tapi
mengapa
wèishénme
为什么
tak seorangpun
méirén
hargai
xīnshǎng
欣赏
aku
kah?
ne


?”
Orang bijak
Zhìzhě
智者
dg seenaknya
suíshǒu
随手
ambil
jiǎnqǐ
sebuah
yíkuài
一块
batu
shítou
石头
kepada
xiàng
tempat jauh
yuǎnchù
远处
lempar
rēngqù


,
selanjutnya
jiēzhe
接着
meminta
jiào
dia
untuk
ambil
jiǎn
kembali
huílai
回来


,
dia
berkata
shuō
tidak bisa
zuòbúdào
做不到


Orang bijak
Zhìzhě
智者
karena itu
yúshì
于是
lalu
yòu
membuang
rēngchū
sebongkah
yíkuài
一块
emas
huángjīn
黄金


,
kemudian
ránhòu
然后
kembali
zài
meminta
jiào
dia
ambil
jiǎn
kembali
huílai
回来


,
hasilnya
jiéguǒ
结果
segera
hěnkuài
dia
oleh karena
jiù
kembali
huílaile
回来


,
pd saat yg sama
tóngshí
同时
juga
menemukan
zhǎodàole
到了
jawabannya
dá’àn
答案


Saat
Dāng
seseorang
yígèrén
一个人
selalu
zǒngshì
总是
mengeluh
bàoyuàn
抱怨
mengapa
wèishénme
为什么
diri sendiri
zìjǐ
自己
belum
wèi
di
bèi
...temukan
fāxiàn
发现
pd wkt itu
shí


,
mengapa tidak
hébù
何不
berbalik
fǎnguolái
反过来
pikirkan
xiǎng
sejenak
yíxià
一下
diri sendiri
zìjǐ
自己
di
zài
orang lain
biéren
别人
pandangan mata
yǎnzhōng
眼中
apakah
shìfǒu
是否
hanya
zhǐshì
只是
sebuah
yíkuài
一块
batu
shítou
石头


?
Jika
Jiǎrú
假如
diri sendiri
zìjǐ
自己
benar2
zhēnshi
真是
sebuah
yíkuài
一块
batu
shítou
石头


,
maka
jiù
harus
yīnggāi
应该
buat
shǐ
使
diri sendiri
zìjǐ
自己
ubah jadi
biànchéng
变成
sebongkah
yíkuài
一块
emas
huángjīn
黄金


Monday, March 30, 2020

NONTON FILM: TOGO

NONTON FILM: TOGO

                       imbd rating 8.1/10


This movie really touched my heart.  The friendship of a dog and its master depicted how deep the relation could be so that the lost of one of sides would cause a deep lost pain of the other's.

Leonhard Seppala never expected that the dog that his wife saved would be his real friend in the crisis time. He thought this dog was too small and weak to become a sled dog, but he was wrong.

Ever since this dog was small he showed that he was a smart dog. No matter where Seppala kept him, whether in a kennel or a room, he could always manage to escape.

Many times when Seppala was on the sled with other sled dogs, this dog would race from behind just to show he was able to do the sled. This dog showed his persistance to become a leader of the sled.

Finally Seppala gave him the chance to let him lead and this dog proved that he was really something. And that was why Seppala gave this unnamed dog TOGO.

Togo proved to be a good leader and strong. He even saved his master from danger.

When there was an epidemic in Nome,Alaska, they had to pick up serum from Nenana Alaska, over the distance of
1085 kms.  Twenty one mushers were involved to cover the distance to deliver the serum but Seppala and Togo covered the most distance, which was 260 miles or 420 kms of freezing and dangerous round trip.

Togo saved his team and his master, Seppala when the ice cracked and they were going to drown soon. He swam in cold freezing water to reach the land and used all of his might to pull the rest of the team to shore.

This moment was really the climax of the movie that really moved the audiences' heart. And you will miss this beautiful of moment if you don't watch this movie yourself.

Saturday, March 14, 2020

Teh Kulit Manggis

Teh Kulit Manggis


Cuci kulit manggis
Potong2 dadu
Keringkan di bawah matahari terik selama 1 atau 2 hari.

Ambil beberapa sendok dan
rebus dalam air selama beberapa menit

Tanpa perasa lain teh kulit manggis ini memiliki rasa unik, yaitu aroma agar-agar dan sedikit rasa manis asli.

Aloe Vera Juice

Aloe Vera Juice


100cc Aloe gel (raw)
250cc water
3 tsp extract date fruit
1 tsp extract lemon

Pertama kali minum lidah buaya mentah. Katanya dimakan mentahpun aman.
Tapi saya campur air dan bhn lain agar rasanya lebih enak.
100ml Gel lidah buaya
250ml air
3 sdt sari kurma
1 sdt lemon
jus jadi satu.


Buat aloe gel
buang bagian berduri dari lidah buaya
potong lidah buaya menjadi 3 atau 4 bagian
rendam dlm 0.25 sdt baking soda.
buang satu sisi kulit dan keruk daging lidah buaya dg sendok teh.
Bilas dan jus tanpa air utk mendapatkan gel nya.

Sunday, March 1, 2020

Miso

Miso
Ternyata bikin miso yg enak itu gampang banget deh, cuma 2 bahan berikut ditambah dg:



Resep:

2 cm jahe
 1 batang daun bawang
1 sdt saus tiram (opsional)
1 liter air
2 sdm bumbu miso
1 sdm bahan kering (seaweed etc) packingan yg kedua